Publicado en CMART, Lic. en Comunicación, Lic. en Comunicación y Relaciones Públicas, Orgullo DHEI, Sin categoría

Yessica Morales es #OrgulloUNINTER #LCO y #OrgulloEHLI

 

La actual titular de la Unidad Regional de Culturas Populares de Morelos, Yessica Morales Vega es orgullosamente egresada de la Licenciatura en Comunicación (LCO) de la Universidad Internacional (Uninter).

Antes de ocupar su actual cargo, Yessica Morales trabajó como reportera en medios de comunicación de reconocido prestigio en el Estado como El Diario de Morelos y Radiológico. Su incursión en la vida cultural fue a través del área de comunicación social del entonces Instituto de Cultura de la Entidad.

Yessica comenta en el siguiente vídeo que su acceso al mundo profesional ocurrió gracias a las vinculaciones laborales que promueve Uninter, después de haber realizado prácticas en La Unión de Morelos pudo involucrase en el quehacer periodístico y desde hace varios años en la función pública.

Anuncios
Publicado en Lic. en Psicología, Lic. en Psicología Organizacional

Semana de Misión Académica Universidad Santo Tomás – Universidad Internacional (Colombia – México)

En la última semana del mes de noviembre, la Universidad Internacional recibió con mucho entusiasmo al grupo de estudiantes colombianos de psicología quienes viajaron a nuestro país por un par de semanas, para participar en la Segunda Misión Académica Universidad Santo Tomás y Universidad Internacional.

bienvenida usta

Esta es la segunda Misión Académica USTA-UNINTER que se realiza en este 2018, y tenemos mucho interés en que en los siguientes años podamos multiplicar la experiencia. En esta ocasión se preparó un programa académico compuesto de clases regulares de la Licenciatura en Psicología como Psicología General II, Psicometría I, Anatomofisiología del Sistema Nervioso Central y Psicología de la Comunicación Social. Así mismo se presentaron cuatro Clases Magistrales sobre los temas de: feminicidios en Morelos, educación inclusiva, embarazos en adolescentes y psicología organizacional positiva, además de realizar dos prácticas formativas en Psicología General y Psicometría I.

 Con un programa de trabajo académico intenso, los estudiantes de ambas naciones y de diferentes edades, convivieron en diferentes escenarios compartiendo sus conocimientos en psicología, su cultura, sus intereses e inquietudes. En una semana la Comunidad de Psicología participó para ser excelentes anfitriones con nuestros colegas colombianos, además de ser una oportunidad de seguir formándose como psicólogos la cual es una tarea interminable.

Como parte de la Misión Académica, los estudiantes de Villavicencio, Colombia, nos compartieron su música, sus botanas, sus canciones, su llano y sus sonrisas. En un conversatorio donde nos enteraron sobre el papel de la mujer en el llano, así como la presentación de bailables tradicionales, también fue una buena oportunidad para intercambiar pasos de baile. Así mismo, la USTA nos ofreció una conferencia sobre Perfiles Criminales, como parte de la asignatura de Psicología Forense que se imparte dentro de sus planes de estudio.

Después de cinco días de actividades académicas intensas, despedimos a nuestros nuevos amigos colombianos y nos quedamos con las ganas y los brazos abiertos de volver a vivir la experiencia y seguir intercambiando y conociendo a más estudiantes y profesores de psicología del cono sur de nuestro hemisferio ya sea recibiéndoles o visitándoles.

grupal papalote

Publicado en Actividades de Posgrados, Sin categoría

Perseverancia

La dirección de Posgrado en Humanidades a través de su directora Mtra. Patricia Martínez Camacho felicita a la graduada Sandra Irma López Fierro quien obtuvo el grado en la Maestría en Traducción, Interpretación y Estudios Culturales con el tema de su tesina: “Análisis de Elementos Culturales que Conflictúan la Traducción de Textos Literarios Fantásticos de origen Británico: El caso de Harry Potter y la Piedra Filosofal”.

4

El sínodo evaluador estuvo conformado por el Mtro. Álvaro Vergara Villanueva como Presidente, el Mtro. Enrique Fuentes Ortega como su asesor y Vocal y el Mtro. John Regney como Secretario. La felicitaron también y la exhortaron a continuar con sus estudios.

 



 

Publicado en Actividades de Posgrados, Sin categoría

¡Superación profesional!

La dirección de Posgrados en Humanidades, felicita al Mtro. Raúl Ricardo Gallo Calvo quien obtuvo el grado en la Maestría en Traducción, Interpretación y Estudios Culturales con el nombre de su tesis “La Competencia Cultural del estudiante de traducción: Statu Quo y Propuestas de Estrategias de Reforzamiento en las Clases de Traducción” el 09 de noviembre del año en curso.

3

El sinodo conformado por el Mtro. Enrique Fuentes, el Mtro. Álvaro Vergara quien lo asesoró y el Mtro. John Regney presenciaron la exposición de su investigación.

Publicado en Actividades de Posgrados, Centro de Traducción, Centro Editorial, CMART, Inglés, Inglés Profesional, Interculturalidad, Lic. en Relaciones Internacionales y Ciencias Politícas, Lic. en Relaciones Internacionales y Economía, Orgullo DHEI, Sin categoría

Primer Congreso de Traducción en Materia de Propiedad Industrial

 

El primer congreso de traducción en materia de propiedad industrial fue un encuentro con profesionales expertos en traducción e interpretación dedicados al área de propiedad industrial e intelectual y áreas de interés relacionadas.

Los participantes tuvieron la oportunidad de actualizar sus conocimientos con diversas ponencias y talleres en los cuales se abordaron temas como formateo de patentes, errores más comunes en la traducción de textos relacionados con marcas, importancia de las patentes y la innovación, uso de SDL Trados Studio para la traducción de patentes, sistemas de gestión de flujos de trabajo, entre otros.

Se llevó a cabo el sábado 27 y domingo 28 de octubre y fue organizado por: Babel SDL Approved Reseller y la Carrera de Idiomas de la Universidad Internacional.

Entre los ponentes, Rodrigo Vásquez – Organizador – es traductor e intérprete especialista en tecnologías aplicadas a la traducción. Rodrigo ha trabajado con SDL International desde hace 15 años. Ha estado al frente de agencias de traducción y proyectos de localización en México y Europa. Es el único consultor en México y gran parte de Latinoamérica en tecnologías aplicadas a la traducción por medio de la empresa que dirige Babel DGT.

Ana Salinas

Lic. en idiomas con amplia experiencia en el uso y capacitación de SDL Trados Studio. Certificada en todos los niveles para SDL Trados Studio 2019, Ana está a cargo del único Approved Training Center, administrado por Babel DGT representante de SDL en México.

Gabriela Romano

Egresada de la Licenciatura en Traducción del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores. Ha cursado diversos programas complementarios y cursos de especialización en traducción en varias disciplinas. Traductora profesional con 27 años de experiencia en textos técnicos, científicos (especialmente médicos y farmacéuticos), sociopolíticos y humanísticos, entre otros.

Javier Becerra

Abogado por la Escuela Libre de Derecho de la Ciudad de México.  México, D.F. 1962-1966.  Recepción profesional: 6 de julio de 1967.  Tesis laureada por el jurado calificador: “Reconocimiento y ejecución de sentencias civiles extranjeras”.

Posgrado en el Trinity College de la Universidad de Cambridge, Inglaterra: Diploma en Estudios de Derecho Comparado 1968-1969.

Ha participado en conferencias y seminarios nacionales e internacionales.  Ha sido profesor de Inglés Jurídico en la Escuela Libre de Derecho de la Ciudad de México por más de 20 años y en el posgrado imparte la especialidad de contratos internacionales.

Entre sus publicaciones ha escrito diversos artículos en publicaciones especializadas y es autor del Diccionario de terminología jurídica mexicana (Español-Inglés) / Dictionary of Mexican legal terminology (Spanish-English), Escuela Libre de Derecho 1999; segunda edición 2011 y del Diccionario de terminología jurídica norteamericana (inglés-español) / Dictionary of U.S. Legal Terminology (English-Spanish), Escuela Libre de Derecho 2008.

Se contó con la presencia de Georgina Flores, de Olivares & Cia, una de las firmas más importantes en México de propiedad intelectual y derechos de autor.

Al final del encuentro también se realizó un sorteo entre los participantes, de:

  • 1 licencia SDL Trados Studio para estudiantes por 1 año
  • 2 paquetes de teclado y ratón inalámbricos
  • 1 Curso de certificación SDL Trados Studio Getting Started.

 

 

Publicado en CMART, Lic. en Comunicación, Lic. en Comunicación y Relaciones Públicas, Orgullo DHEI, Sin categoría

Brenda Álvarez es #OrgulloUNINTER #LCO y #OrgulloEHLI

 

Con 10 años de experiencia en las áreas de gestión de la comunicación e imagen, Brenda Amelia Álvarez Rojo se desempeña actualmente como directora del área de Comunicación e Imagen de la Secretaría de Desarrollo Sustentable.

Egresada de la Licenciatura en Comunicación (LCO) de la Universidad Internacional (uninter) Brenda narra en el siguiente vídeo, que el programa de vinculación laboral fue clave para llegar a donde ella deseaba desempeñarse como profesionista.

Te invitamos a ver y escuchar el valioso mensaje que envía para los estudiantes de comunicación…

Publicado en Lic. en Psicología, Lic. en Psicología Organizacional

Cine Club de Psicología

El pasado jueves 4 de octubre los estudiantes becarios del Departamento de Psicología llevaron a cabo la primera emisión del Cine Club, un espacio dedicado a proyectar materiales cinematográficos de cine independiente y/o internacional para la Comunidad estudiantes de la Licenciatura en Psicología.  Con la proyección del filme “La Rosa púrpura del Cairo”, del director Woody Allen (1985), con actuaciones de Mia Farrow, Jeff Daniels y Dianne West, inició el ciclo de cine con la asistencia de una docena de estudiantes

Las diferentes manifestaciones artísticas como lo es la literatura, el cine, la pintura, el teatro, la música, etc. son el resultado de un ejercicio de expresión humana, bajo la estructura de diferentes lenguajes artísticos. Todo producto artístico implica un ejercicio psicológico del sujeto y la influencia de un entorno social. El reconocimiento de estas manifestaciones como parte de la conducta humana, es un aspecto que todo psicólogo debe de considerar.

Los estudiantes de psicología de la Universidad Internacional pueden asistir a estas proyecciones de forma gratuita y dentro de un horario en el que sus clases no se vean afectadas. La oportunidad de compartir opiniones e impresiones sobre las diferentes historias que el cine nos puede compartir, es un ejercicio de reflexión importante y necesario en estudiantes universitarios. Así mismo, el reconocimiento de otras realidades, otras conductas, pensamientos y relaciones, es básico para todo futuro psicólogo y la necesidad de ampliar su visión y cultura general.

El Cine Club continuará el siguiente jueves 18 de octubre, con la proyección de la película Dogville, filme del director Lars von Trier (2003). Cuenta con las actuaciones de Nicole Kidman, Paul Bettany y Lauren Bacall.